ESTATE TEATRALE IN VILLA VENIER 2002
Programma 2003 in allestimento


  Moni Ovadia in cabaret yiddish
giovedì 4 luglio 2002 - ore 21.15

Vademecum teatrale e musicale di e con Moni Ovadia
con la TheaterOrchestra

Moni Ovadia, artista a tutto tondo noto al pubblico per il successo di opere teatrali come "Oylem Goylem" e "Ballata di fine millennio" e per successi editoriali quali "Perché no?", "Speriamo che tenga" e "L'ebreo che ride" è autore ed interprete di "Cabaret Yiddish", una carrellata di umorismo, chiacchiere, battute ed autoironia incentrate sulla cultura Yiddish, quel miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, che costituisce la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere sempre e comunque senza patria.Accanto a lui i musicisti della TheaterOrchestra lo accompagnano con brani di musica klezmer, la musica tradizionale per violino ed archi in genere propria degli ebrei dell'Europa dell'est. Prende così vita uno spettacolo in cui si alternano continuamente toni e registri linguistici, dal canto alla musica, dal racconto alla danza, ed in cui grazie alla capacità trasformistica di Ovadia si fondono genialmente umorismo, tradizione, intelligenza colta e gusto popolare.
"Cabaret Yiddish" si rivela così come un'opera di altissimo livello artistico, contemporaneamente tradizionale e modernissima, per un pubblico che ama divertirsi.

 

biglietteria
   
  La Piccionaia - I Carrara: FLORESTINA!... OH FLORESTINA
giovedì 25 luglio 2002 ore 21.15

di Tommaso e Titino Carrara, e Carlo Presotto
regia di Marinella Anaclerio e Titino Carrara

Due le farse esilaranti proposte dalla Compagnia. Nella prima un soldatino viene costretto dal suo capitano a nascondere alla moglie di quest'ultimo le conquiste galanti del marito; nella seconda un commerciante di cavalli scambia il pretendente della figlia con l'acquirente di una bizzosa cavalla. Come nelle migliori farse di fine Ottocento, due trame semplici si trasformano in irresistibili macchine comiche fatte di gag, canzoni e musiche che trascinano il pubblico in una vera e propria giostra di invenzioni e sorprese trasformandolo, tra una risata e l'altra, nel vero "ospite d'onore" della serata.

 

biglietteria
   
  La Trappola: LA CENA DEI CRETINI
giovedì 1 agosto 2002 ore 21.15

di Francis Veber- traduzione di Sergio Jacquier
regia di Carlo Properzi Curti

Ogni settimana Pierre e i suoi amici si danno appuntamento per "la cena dei cretini": a turno, ognuno di loro porta a cena un prefetto cretino da deridere in compagnia. Una sera Pierre porta François, un impacciato impiegato del ministero che ai suoi occhi rappresenta l'idiota totale. François, però, è un maestro a seminare attorno a sé le peggiori catastrofi e con una serie di esileranti gaffes manderà a monte i progetti di chi voleva farsi beffe di lui. Dal Gruppo Teatrale "La Trappola", una divertentissima opera francese di successo internazionale, una commedia degli equivoci dal ritmo frenetico e surreale.

 

biglietteria
   
  La Barcaccia: LA CASA NOVA
giovedì 8 agosto 2002 - ore 21.15

Due tempi di Carlo Goldoni regia di Roberto Puliero

Nella Venezia di metà Settecento, il borghese Anzoletto è spinto dalla moglie Cecilia, tutta intenta a rincorrere le suggestioni della nobiltà, a costruire una costosissima casa "nova". Tra muri appena affrescati prende così vita un intreccio che vedrà coinvolti la sorella di Anzoletto, desiderosa di sistemarsi con l'amato Lorenzin, una serie di nobili spiantati, ma molto chiacchieroni, oltre che il capomastro e i suoi uomini.
"La Barcaccia" propone quest'anno una delle migliori commedie di Carlo Goldoni, pervasa da una ironia soffusa con momenti di trascinante e gioiosa comicità, valorizzata da una messinscena in cui l'uso del dialetto perde ogni connotato folkloristico per diventare una vera e propria lingua teatrale in grado di mettere in luce l'universalità e l'attualità dei personaggi e delle loro storie.

 

biglietteria